That 70's Show >

Titre original: Pilot
Réalisé par: Terry Hughes
Écrit par: Bonnie Turner, Terry Turner et Mark Brazill
Guests: Paul Kreppel (M. Burkhart) et Wayne Pere (Randy)
Date de diffusion: 23 août 1998

Quatre copains, Eric, Michael, Donna et Steve, refont le monde dans le sous-sol des Formans. Ils sont bien décidés à aller au concert de Todd Rundgreen à Milwaukee, mais sans vraiment savoir comment faire pour y aller.
Les parents d'Eric lui offrent leur vieille Voiture: une Vista Cruiser qui commence à rouiller dans l'allée. Il décide donc d'emmener ses amis au concert, malgré l'interdiction de son père de sortir de la ville. Mais la voiture tombe en panne, et la bande se voit obligée d'échanger deux tickets de concert contre une batterie neuve.

Titre original: Eric's Birthday
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Bonnie Turner et Terry Turner
Guests: Lisa Robin Kelly (Laurie)
Date de diffusion: 30 août 1998

Kitty organise un anniversaire "surprise" pour Eric. Mais ce dernier, se doutant de la célébration tente de convaincre ses parents qu'il est trop vieux pour ce genre de fête.
Donna voudrait lui offrir un cadeau particulier sentant que leur relation prend une nouvelle tournure.
Les garçons de la bande font la connaissance de la pulpeuse Laurie, la grande soeur d'Eric qui est revenue pour les vacances. Kelso, en particulier, en est bouche bée.

Titre original: Streaking
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Eric Gilliland
Guests: Paul Kreppel (M. Burkhart), Mark Bramhall (le principal) et John A. Maraffi
Date de diffusion: 6 septembre 1998

Le Président des états-unis va dans la petite ville de Point Place pour sa campagne électorale. Eric et ses amis décident de boycotter le meeting en s'exhibant, nus. Et le parti républicain local a décidé que Red était le représentant idéal pour poser une question au Président.
Bob, lui, a prévu que lui et toute sa famille allait mettre des vêtements aux couleurs du drapeau américain, mais Donna a trop honte et s'y refuse au départ.

Titre original: Battle of the sexists
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jeffrey Ventimilia et Joshua Sternin
Date de diffusion: 20 septembre 1998

Les rapports se dégradent entre Donna et Eric quand elle le bat à un face-à-face au street basket. Jackie prévient Donna qu'Eric ne sera jamais son petit ami si elle ne le laisse pas gagner. Et la théorie de Jackie est confirmée par Midge, la mère de Donna.
Red, le père d'Eric, tourne en rond dans la maison et s'ennuie depuis que ses horaires de travail ont été diminués. Il se met a beaucoup bricoler dans la maison et à réparer des appareils ménagers qui n'ont pas forcément besoin d'être réparés, au grand désespoir de Kitty!

Titre original: Eric's buger job
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Mark Brazill
Guests: Danny Bonaduce (Ricky), Paul Kreppel (M. Burkhart), Amanda Fuller (Tina Pinciotti) et Darren Ciceron
Date de diffusion: 27 septembre 1998

Eric décide qu'il va travailler afin d'avoir un peu plus d'argent de poche. Ravi, Red lui fait la morale sur les responsabilités d'un homme dans la société.
Eric déteste son nouveau travail au fast-food du coin, mais il ne veut pas démissionner de peur que son père le prenne pour un loser. Donna annonce à la bande qu'elle aura sa maison pour elle seule pendant tout le week-end, mais Eric ne saisit pas le message qu'elle lui envoie.

Titre original: Keg
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Dave Schiff
Guests: Mark Bramhall (M. Pridwell), Christopher Michael Moore (Art), Michael James Reed, Niklaus Lange, Chris L. McKenna, Eve Plumb (Pamela Burkhart) et Glen Beaudin (Jake)
Date de diffusion: 25 octobre 1998

En découvrant un fut de biere sur la route, la bande décide d'organiser une fête dans une maison inhabitée dont ils feront payer l'entrée. Cependant, la petite fête est interrompue par l'arrivée de Red, Bob mais aussi, de la police. La soirée n'est donc pas de tout repos pour la joyeuse bande, qui vont rapidement faire face à de nombreuses difficultés.

Titre original: That Disco Episode
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Bonnie Turner et Terry Turner
Date de diffusion: 8 novembre 1998

Jackie découvre en lisant le journal, qu'une nouvelle discothèque vient d'ouvrir près de chez eux. Au début, les avis sont mitigés: Eric ne veut pas y aller parce qu'il n'a pas d'argent, mais vu que Donna veut y aller, il y va. Et Hyde n'ose pas avouer aux autre qu'il ne sait pas danser, ce qui est à l'origine de son refus. Il prend des cours de danse avec Kitty afin de ne pas avoir l'air trop ridicule.
Le soir venu, Fez et Jackie semblent être un couple de danseurs remarquables et font de nombreux envieux.

Titre original: Drive-In
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Mark Hudis
Guests: Kevin Farley (Matthew Erdman), Shannon Holt (Rebecca Erdman), Karri Bowman, Drew Ebersole, Scott Haven et Alex Nevil
Date de diffusion: 15 novembre 1998

Donna et Eric son extrêmement nerveux à l'idée d'aller au drive-in cinéma tous les deux. Les Erdman, la famille qui héberge Fez, désirent qu'il arrête d'écouter du rock&roll, musique qu'ils estiment démoniaque.
Kitty fait un quiz dans Cosmo et apprend qu'il n'y a aucune spontanéité dans son mariage.

Titre original: Tahnksgiving
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jackie Filgo et Jeff Filgo
Guests: Lisa Robin Kelly (Laurie) et Jenny Maguire (Kate)
Date de diffusion: 22 novembre 1998

Laurie, la soeur d'Eric, rentre à la maison pour Thanksgiving avec une amie: Kate. Celle-ci investit la chambre d'Eric, ce qui le rend furieux, car il se voit obligé d'aller dormir au sous-sol. Kate sème en plus la zizanie en embrasasnt Eric, ce qui provoque une mini-révolution dans le groupe! Donna est en effet de plus en plus perturbée par la présence de l'intruse chez les Formans, et ne sais pas comment prendre l'écart de conduite de son petit ami. Mais le clou de la soirée survient lorsque Red se rend compte qu'ils ont oublié d'aller chercher la grand-mère.

Titre original: Sunday, Bloody Sunday
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Linda Wallem
Guests: Marion Ross (Grand-mère) et Joe Medalis
Date de diffusion: 29 novembre 1998

Kitty vient d'arreter de fumer, et est sur les nerfs.
L'arrivée de la mère de Red brise l'harmonie de la famille Forman. Par l'intrusion de sa belle-mère dans sa vie familiale bien rangée, Kitty se remet à fumer. Eric, qui a un devoir de 100 pages à rendre pour lundi, ne sait pas où trouver le temps de le faire vu qu'il doit passer son week-end en famille.
Kelso est plus décidé que jamais à quitter Jackie.

Titre original: Eric's Buddy
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Philip Stark
Guests: Joseph Gordon-Levitt (Buddy Morgan), Wendy Worthington, Mitch Hedberg (Frank) et Julie Claire
Date de diffusion: 6 décembre 1998

Red n'est pas sur d'être un bon vendeur et tente de modifier son comportement a l'égard des clientes qui d'habitude l'exaspèrent. Il prend donc des "cours d'amabilité et de patience" avec Kitty.
Eric, quant à lui, se lie d'amitié avec un camarade de classe, Buddy Morgan, et néglige un peu la petite bande. Eric et son nouvel ami passent de plus en plus de temps ensemble. Et Eric est surpris de découvrir que buddy est en fait homosexuel et semble avoir des vues sur lui.

Titre original: Best Christmas Ever
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Philip Stark et Terry Turner
Guests: Marion Ross (Grand-mère), Lisa Robin Kelly (Laurie), Matt McKenzie, Sarah Hawkins (Lisa), Heidi Marshall (Jenny) et Megan Paul (Tracy)
Date de diffusion: 13 décembre 1998

Eric obtient la permission de célébrer Noel avec ses amis dans le sous-sol de la maison. Red donne à Eric de l'argent pour acheter un sapin de noel, mais au lieu de celà, la bande décide de scier un sapin dans un lieu public afin d'avoir plus d'argent pour les boissons.
Mais sa soeur Laurie est au courant de toute l'affaire et le menace de tout révéler aux parents.
La fête bat son plein jusqu'à l'arrivée de la police qui a réussi à trouver l'origine du vol de sapin. La joyeuse bande se retrouve très vite dans le pétrin!

Titre original: Ski Trip
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jackie Filgo et Jeff Filgo
Guests: Nick Bakay (Gus)
Date de diffusion: 17 janvier 1999

La bande avait prévu d'aller à la montagne dans le chalet du père de Jackie. Mais lorsque celle-ci apprend que Kelso a embrassé une autre fille, il n'est plus invité.
Le groupe décide donc de partir sans lui. Mais au cours du voyage, la voiture se retrouve coincée dans la neige. En attendant de pouivoir reprendre la route, la bande se réfugie dans un chalet, et les langues se délient.

Titre original: Stolen Car
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Mark Hudis
Guests: Jim O'Doherty et Chip Heller
Date de diffusion: 24 janvier 1999

Red confisque la voiture d'Eric quand il apprend qu'il a eu un léger accident. Le cousin de Kelso lui prête une voiture afin que la petite bande ait un moyen de locomotion, mais la voiture s'avère être une voiture volée, et le groupe ne tarde pas à se retrouver en prison

Titre original: That Wrestling Show
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jackie Filgo et Jeff Filgo
Guests: Lisa Robin Kelly (Laurie), Gene LeBell, Terry Turner. Chris Hogan, Ernie Ladd, Jim Turner, Dwayne Johnson (Rocky Johnson) et Ken Shamrock
Date de diffusion: 7 février 1999

Sous la pression de Kitty, Red, accompagné de Bob, emmène les enfants à un match de catcheurs professionnels où Eric rencontre Rocky Johnson, son idole.
Depuis qu'il sort avec Jackie, Kelso se vante auprès de ses copains, affirmant qu'elle lui est entièrement soumise. Donna prend Jackie en apparté lui faisant prendre conscience de son comportement.
Après le spectacle, Eric et Red partent en quête d'un autographe de Rocky Johnson.
Hyde et Fez font un chantage à Bob: ils écouteraient ses problemes uniquement s'il est disposé à leur offrir quelques bières. Bob s'y refuse au début, les deux copains tentent alors par leurs propres moyens d'obtenir leur boisson préférée.

Titre original: First Date
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Mark Brazill
Guests: Dino Meminger
Date de diffusion: 14 février 1999

C'est le soir de la Saint-Valentin et Eric emmène Donna diner au restaurant pour leur premier rendez-vous, et envisage de lui demander d'être sa petite amie. Tout le monde se réjouit de cette rencontre: les parents respectifs imaginent déjà le mariage des deux adolescents. Mais Hyde, qui a des sentiments pour Donna, veut les lui avouer au cours de cette soirée.

Titre original: Pill
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Linda Wallem
Guests: Lisa Robin Kelly (Laurie), Gary Owens et Jill Spurgel
Date de diffusion: 21 février 1999

Jackie pense être enceinte, et l'avoue à Eric. Celui-ci finit par vendre la mèche à Donna. Jackie n'ose pas l'avouer à Kelso, mais il fiit par se douter de quelque chose. Etant témoin des problèmes de Jackie, Donna décide de prendre la pilulle. Et en se rendant à la pharmacie, Eric apprend accidentellemetn que Donna prend la pillule.
Red et Kitty, informés de cela par Laurie, font un discours à Eric sur ses responsabilités et le comportement qu'il doit avoir à l'égard de Donna.

Titre original: Career Day
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jeffrey Ventimilia et Joshua Sternin
Guests: Francis Guinan (John Kelso), Katey Sagal (Edna Hyde), Linda Wallem (Infirmière Philips), Steve Ireland (Dr Ashley) et Trista Delamere (Infimière Thomas)
Date de diffusion: 28 février 1999

Dans le cadre d'une rencontre avec le monde du travail organisée par le lycée, Eric va à l'hopital avec Kitty, Kelso va au bureau de son père. Hyde et Fez ont une étrange introduction à l'industrie alimentaire grâce à la mère de Steven qui s'avère être uune véritable mégère.
Bref, une bonne occasion pour les jeunes de se rendre compte que leurs parents travaillent dur pour les élever et les rendre heureux afin qu'ils ne manquent de rien.... enfin... la plupart des parents.

Titre original: Prom Night
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Philip Stark
Guests: Gloria Gaynor (Mme Clark), Grey Delisle (Mme Kaminsky), Katey Sagal (voix de Edna Hyde), Jennifer Lyons (Pam Macy) et Paul Connor (Timmy)
Date de diffusion: 7 mars 1999

Jackie est bouleversée que Kelso, bien qu'elle ait rompu avec lui, emmène une autre fille au bal de fin d'année: Pam Macy, une fille réputée facile. Hyde, qui est désolé pour elle, lui propose d'y aller avec lui. Et Eric décide de louer une chambre dans un motel pour y retrouver Donna après la soirée.
Midge annonce à Bob qu'elle désire trouver un travail pour ne plus être constamment à la maison. Bob commence sérieusement à s'inquiéter des changements qui surviennet chez sa femme!

Titre original: New Hope
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jeffrey Ventimilia et Joshua Sternin
Guests: Lisa Robin Kelly (Laurie) et Scott Whyte (David Milbank)
Date de diffusion: 14 mars 1999

Les quatre garçons vont voir Star Wars au cinéma et adorent. David, un ancien camarade de classe, est de retour en ville, et Eric s'inquiète du fait qu'il passe beaucoup trop de temps avec Donna. Eric devient extrêmement jaloux et suspicieux, et Donna confie à Jackie qu'elle ne supporte plus le comportement possessif de son petit ami.

Titre original: Water Tower
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jackie Filgo et Jeff Filgo
Guests: Lisa Robin Kelly (Laurie) et Gary Owens
Date de diffusion: 14 juin 1999

La bande escalade un chateau d'eau, mais Kelso en tombe et se retrouve à l'hopital. Eric surprend ses parents en train de faire l'amour sans qu'ils le voient. Et par la suite, Eric se comporte tellement bizarrement avec eux que Kitty le soupçonne de prendre de la drogue.

Titre original: Punk Chick
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Dave Shiff
Guests: Jade Gordon (Chrissy) et Katey Sagal (voix de Edna Hyde)
Date de diffusion: 21 juin 1999

Chrissy, une jeune punk, arrive en ville et vole le coeur de Hyde. Elle est sombre, dangereusement paranoiaique et le rêve d'Hyde. Bref, elle est la réplique exacte de Hyde au féminin. Elle tente de le convaincre de partir avec elle à New-York.
Kelso et Red bidouillent leur console de jeux électronique de Ping Pong.
Jackie, quant à elle, tente désespérément auprès de Kitty d'apprendre à faire un gateau, mais se plante à tous les coups. Elle arrive même à faire perdre patience à Kitty. Bravo!

Titre original: Grandma's Dead
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Arthur F. Montmorency
Guests: Marion Ross (Bernice Forman), Lisa Robin Kelly (Laurie), Pat Skipper (Marty Forman), Kevin McClatchy, Jessica Meyerson (Charlotte), Mary Pat Dowhy, Earl Bullock et Buckley (Charlene)
Date de diffusion: 12 juillet 1999

Eric ramène sa grand-mère à la maison après une visite pleine de tension. Il lui dit que ça ne la tuerait pas d'être plus aimable avec ses parents, et celle-ci meurt. Eric se sent mal, et Donna lui suggère qu'il devrait en parler à son père. Au lieu de cela, il va boire un verre avec ses amis et revient avec un oeil au beurre noir après un combat dans un bar.

Titre original: Hyde Moves In
Réalié par: David Trainer
Écrit par: Mark Hudis
Guests: Carolyn Hennesy (Sharon Singer) et Carlos Alazraqui
Date de diffusion: 19 juillet 1999

Quand la mère de Hyde quitte le domicile familial pour suivre un homme en laissant Hyde sans argent pour se nourir, Eric en fait part à ses parents. Red et Kitty vont chez Hyde pour voir s'il s'en sort. Mais selon Kitty, il est clair que Hyde a besoin de leur aide, et elle finit par convaincre Red de prendre Hyde sous leur toit.

Titre original: Good Son
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Arthur F. Montmorency
Guests: Mitch Pileggi (Bud), Lisa Robin Kelly (Laurie), Carolyn Hennesy (Sharon Singer) et Arlene Pileggi (Joy)
Date de diffusion: 26 juillet 1999

Eric est enchanté d'avoir Hyde pour nouveau "frère" car ce dernier lui fait toutes ses corvées ménagères.
Hyde, nouvellement installé, fait tout ce qu'il peut pour être le "fils préféré". Eric est bouleversé car il est évident que Hyde est mieux traité que lui par ses parents. Hyde passe rapidement du joyeux luron qui aime bien semer la zizanie et faire le maximum de betises, au garçon le plus ennuyeux qui soit.
Un vieux copain de guerre de Red vient lui rendre visite et finit par lui faire des propositions douteuses.