That 70's Show >

Titre original: The Kids Are Alright 
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Jeff et Jackie Filgo 
Guests: Christina Moore (Laurie Forman), Bob Morrisey (le docteur), Estella Warren (Raquel), Michele Nordin (Heather) et Chancellor Miller (le petit garçon) 
Date de diffusion: 29 octobre 2003

Red reviens de l'hôpital avec un avis du médecin; il ne doit pas travailler pendant trois mois. Jackie est choquée de constater que Hyde et Kelso ont attendu tout ce temps pour qu'elle prenne sa décision. Et Laurie revient de sa Lune de miel, qu'elle aurait normalement dû passer avec Fez.

Titre original: The Kids Are Alright 
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Dean Batali 
Guests: Christina Moore (Laurie Forman) 
Date de diffusion: 5 novembre 2003

Kelso décide d'aider Jackie et Hyde à se remettre ensemble. Pendant ce temps Kitty soutient Red dans sa diète forcée et Fez se pose des questions existentielles sur le sexe. De son coté, Eric est enchanté de pouvoir passer plus de temps avec Donna, surtout pour l'aspect sexuel de leur relation.

Titre original: Magic Bus
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Dean Batali 
Date de diffusion: 12 novembre 2003

C'est le dernier jour de Donna à Point Pleasant et c'est aussi l'anniversaire des 18 ans de Eric.
Il se peut qu'il n'aille pas à la fête d'anniversaire qu'il attendait tant car il doit dire au revoir à Donna.

Titre original: The Acid Queen 
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Mark Hudis 
Guests: Shannon Elisabeth (Brooke) 
Date de diffusion: 19 novembre 2003

Aucun membre du groupe ne croit Kelso qui dit qu'il a rendez-vous avec Brooke, une copine de Donna. Le plus choquant pour Kelso est que Brooke nie le connaître et refuse toutes ses avances. La présence de Brooke perturbe aussi la relation entre Hyde et Jackie à cause de la question que cette derniere pose à Hyde concernant le physique de Brooke.

Titre original: I'm Free 
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Gregg Mettler 
Guests: Shannon Elizabeth (Brooke), Christina Moore (Laurie Forman), Dan Castellaneta (Agent Hal Armstrong) 
Date de diffusion: 26 novembre 2003

Un représentant de l'immigration vient interrompre le mariage de Fez et Laurie.
Pour éviter son expulsion Fez doit rester chez les Forman, pendant ce temps Donna encourage Kelso à prendre ses responsabilités vis-à-vis du bébé de Brooke.

Titre original: We're Not Gonna Take It 
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Dave Schiff 
Guests: Christina Moore (Laurie Forman), Jim Gaffigan (Roy) 
Date de diffusion: 3 decembre 2003

Eric perd son travail et trouve le même job de serveur que Kelso convoite. De son côté Red essaye de dissuader Fez et Laurie de divorcer.

Titre original: Christmas 
Réalisé par: David Trainer
Écrit par: Philip Stark 
Guests: Shannon Elizabeth (Brooke), Ben Ziff (Guy), Jennifer Alden (Natalie), Ashley Drane (Julie) et Shonda Farr (Rachel) 
Date de diffusion: 17 decembre 2003

Les pom pom girls virent Jackie de leur équipe alors elle invite le groupe à danser pour ainsi booster sa popularité. Kelso de son côté rend visite à Brooke à la librairie dans l'effort de commencer une relation amicale. Donna doit faire le DJ pour la premiere fois la nuit de Noël et Red doit se déguise en Père Noël, une rivalité débute alors entre lui et Bob.

Titre Original: I'm a boy
Réalisé par: David Trainer
Ecrit par: Kristin Newman
Guests: Shannon Elizabeth (Brooke), Jim Gaffigan (Roy)
Date de diffusion: 7 janvier 2004

Fez se porte volontaire pour conduire Red chez le medecin mais ne reçois aucune gratitude en retour. Eric joue de plus en plus au poker et Kelso demande un rendez-vous à Brooke.

Titre Original: Young Man Blues
Ecrit par: Chris Peterson et Bryan Moore
Réalisé par: David Trainer
Guests: Christina Moore (Laurie Forman), Steffani Brass (Colette), James Avery (l'officier Kennedy) et Tom Weber

C'est le premier jour de Kelso en tant que éleve dans la police, sa premiere mission est de calmer une dispute conjugale dans la maison des Forman entre Fez et Laurie qui se dispute à propos de leur vie sexuelle. Pendant ce temps Eric essaye de réparer le tuyau d'eau et de tondre la pelouse dans le but de prouver à Red qu'il n'est pas un échec. Jackie, elle, rejoint un programme special à l'école.

Titre Original: A legal matter
Ecrit par: Alan Dybner
Réalisé par: David Trainer
Guests: James Avery (l'officier Kennedy), Kathy O'Rourke (l'agent de l'immigration) et Jim Gaffigan (Roy)
Date de diffusion: 4 février 2004


Kelso panique quand Roy lui annonce qu'il pourrait être la mascotte de l'école de police pour cette année. La seul façon d'en être sûr est de vérifier sur son fichier, alors Kelso décide d'entrer par effraction dans les bureaux de la police avec l'aide d'Eric et de Hyde. Pendant ce temps Fez se prépare à passer un examen final afin de devenir un véritable citoyen américain et ainsi obtenir la carte verte. Donna, Kitty, Jackie et Red lui enseigne ainsi différentes versions sur l'Histoire Américaine.

Titre Original: I Can See For Miles
Ecrit par: Sarah McLaughlin
Réalisé par: David Trainer
Guests: Shannon Elizabeth (Brooke)
Date de diffusion: 11 février 2004

Kelso est effrayé quand Brooke lui demande de l'accompagner à l'hôpital pour faire une échographie mais il y a un problème car il n'arrive pas à retrouver sa camionette. Jackie redécore la chambre de Hyde ce qui le rend furieux, quant à Bob il offre une paire de chaussure à Red.

Titre original: Sally Simpson
Réalisé par: David Trainer
Ecrit par: Dean Batali
Guests: Alyson Hannigan (Sally Simpson) et Eric Allan Kramer (Stuart Sutcliffe)
Date de diffusion: 18 février 2004

Red va chez le cardiologue et apprend ainsi qu'un psychiatre va être envoyé chez lui afin de découvrir l'origine de son stress. Kitty pense qu'ils croient que c'est toujours de la faute de la femme, cela l'a rend mécontente alors elle commence à se comporter bizzarement. Pendant ce temps Kelso présente sa co-équipière Sally Simpson à ses amis. Il dit qu'il préfere avoir une fille en tant qu'amie plutôt qu'en tant que petite amie, Fez quant à lui annonce à Kelso qu'il apprécie énormément la jeune fille.

Titre Original: Won't Get Fooled Again
Ecrit par: Rob Des Hotel
Réalisé par: David Trainer
Guests:  Alyson Hannigan (Sally Simpson), Don Perry (le vieil homme) et Jim Gaffigan (Roy)
Date de diffusion: 25 février 2004

Avant un rendez-vous romantique avec Eric, Donna se rend compte qu'elle a oublié de prendre la pilule contraceptive. Ils paniquent completement et demandent des conseils à Kitty. Quant à Fez il est extrement en colère du fait d'avoir perdu Suzy contre Kelso.

Titre Original: Baby Don't You Do It
Ecrit par: Mark Hudis
Réalisé par: David Trainer
Guests: Shannon Elizabeth (Brooke) et Billy Dee Williams (le pasteur Dan)
Date de diffusion: 3 mars 2004

Apres la peur que leur a fait Donna à propos de sa possible grossesse, Bob et les Forman insistent pour que Eric et Donna aillent à l'Eglise pour parler d'eux et de leurs relations sexuelles. Durant leur première séance, Eric et Donna mentent à propos du sexe avant le mariage. De son coté, Kelso obtient une arme de service, entraînant quelques problèmes.

Titre Original: Who Are You
Ecrit par: Gregg Mettler
Réalisé par: David Trainer
Guests: Brooke Shields (Pam Burkhart)
Date de diffusion: 10 mars 2004

Pam, la mère de Jackie revient inopinément du Mexique, toute la bande essaye de convaincre Jackie de pardonner à sa mère et de la laisser entrer dans sa vie. Cependant quand Pam donne un rendez-vous à Bob, Donna et Jackie réalisent que Pam est toujours une croqueuse de diamants alors elles se mettent d'accord pour faire tout ce qui est en leur possible pour les faire rompre. Quand à Kelso, il a peur de quitter l'Académie de Police mais les garçons le forcent à partir.

Titre Original: Man With Money
Ecrit par: Chris Peterson, Bryan Moore
Réalisé par: David Trainer
Guests: Brooke Shields (Pam Burkhart)
Date de diffusion: 17 mars 2004

Comme personne ne veut aider Jackie et Donna à faire rompre leurs parents, elles décident de faire leur propre plan et essayent de leurrer Pam en lui disant que Bob ne l'aime pas vraiment. Pendant ce temps le moniteur cardiaque de Red indique qu'il est tres heureux lorsque Pam est dans les environs.

Titre Original: Happy Jack
Ecrit par: Kristin Newman
Réalisé par: David Trainer
Guests: James Avery (l'officier Kennedy)
Date de diffusion: 24 mars 2004

Donna surprend Eric dans la salle de bain alors qu'il faisait quelque chose d'intime et elle est completement horrifiée. Les amis d'Eric et sa famille le taquinent impitoyablement, quant à Donna elle ne peut plus le regarder dans les yeux. Pendant ce temps, Hyde et Fez découvrent que le surnom de Kelso à l'école de police est "Mike".

Titre Original: Do You Think It's Alright
Ecrit par: Patrick Kienlen
Réalisé par: David Trainer
Guests: Jim Rash (Fenton)
Date de diffusion: 31 mars 2004

Donna veut qu'Eric l'aide dans l'élaboration de sa liste de cadeaux de mariage mais cela ne l'enchente guère et demande alors conseil à son père. Kelso essaye d'inventer quelque chose, mais tout ce à quoi il pense a déjà été inventé.

Titre Original: Subsitute
Ecrit par: Jennifer Keene
Réalisé par: David Trainer
Guests: Seth Green (Mitch Miller) et Brooke Shields (Pam Burkhart)
Date de diffusion: 21 avril 2004

Quand la bande voit Mitch en train de faire des courses de putt au golf ils se moquent de lui et le trouvent pathétique jusqu'à ce qu'ils le blessent accidentellement à la tête avec une balle de golf.Se sentant coupable, Eric l'invite donc à se joindre à eux au sous-sol mais Mitch devient obsédé par Donna.
Pendant ce temps Bob essaye toujours d'approcher Pam.

Titre Original: Squeezebox
Ecrit par: Philip Stark
Réalisé par: David Trainer
Guests: Seth Green (Mitch Miller), Brooke Shields (Pam Burkhart) et Caitlin Crosby (Chloe)
Date de diffusion: 28 avril 2004

Quand Hyde et Red voit accidentellement la poitrine de Pam ils sont choqués par sa réaction. Ils essayent de garder le secret mais Bob vend la mèche. Donna trouve quelque chose à propos d'une fille que Eric voyait pendant qu'elle était avec Casey.

Titre Original: 5:15
Ecrit par: Gegg Mettler
Réalisé par: David Trainer
Guests: Seth Green (Mitch Miller), Shannon Elizabeth (Brooke) et Rachel Bilson (Christy)
Date de diffusion: 5 mai 2004

Donna accepte d'accompagner Mitch au mariage de son frère pour qu'il l'a présente en tant que sa petite amie. Pendant ce temps Fez rencontre une belle fille et prétend être riche afin de l'impressionner . Kelso va chercher Brooke à la sortie de l'école.

Titre Original: Sparks
Ecrit par: Rob Des Hotel
Réalisé par: David Trainer
Date de diffusion: 12 mai 2004

Eric voit accidentellement Donna en robe de mariée et doit réparer son erreur. Pendant ce temps Hyde, Kelso et Fez se procure un canoe et Red est forcé de trouver un cadeau sentimental pour le mariage d'Eric.

Titre Original: My Wife
Ecrit par: Dean Batali
Réalisé par: David Trainer
Guests: Luke Wilson (Casey) et Tom Kiesche (Mr Romine)
Date de diffusion: 16 mai 2004

Donna loue une caravane ce qui intrigue Eric, elle vient aussi d'obtenir un travail à la radio et s'installe donc à Point Palace, Eric pense alors que rester à Point Palace est une mauvaise idée.

Titre Original: Going Mobile
Ecrit par: Mark Hudis
Réalisé par: David Trainer
Guests: Shannon Elizabeth (Brooke), Christina Moore (Laurie Forman), Brooke Shields (Pam Burkhart) et Morgan Fairchild (Carolyn)


Le jour du diner de répétition, Eric se demande si Donna ne regrettera pas de l'avoir épousé. Pendant ce temps, Kelso fait une très mauvaise impression devant la mère de Brooke.

Titre Original: The Seeker
Ecrit par: Jackie et Jeff Filgo
Réalisé par: David Trainer
Guests: Tanya Roberts (Midge Pinciotti), Brooke Shields (Pam Burkhart) et Saige Spinney (la receptionniste)
Date de diffusion: 19 mai 2004

Tout le monde essaye de faire de son mieux pour consoler Donna après la disparition d'Eric avant le mariage. Midge, la mère de Donna revient consoler sa fille mais sa venue cause une dispute entre Bob et Pam. Pendant ce temps Kitty fait une découverte en regardant le dossier médical de Hyde, au même moment, Hyde se rend justement à l'hôpital.